敬語(yǔ)在與日本人的對(duì)話中非常重要。今天我們一起學(xué)習(xí)下在公司常用敬語(yǔ)吧！
被上司和前輩叫到時(shí)的答語(yǔ)
一般用語(yǔ)：何か用ですか？/有事嗎
會(huì)話要點(diǎn)：這種說(shuō)法只是日常生活中的回復(fù)語(yǔ)，對(duì)上司和前輩這么說(shuō)是不禮貌的。
對(duì)前輩：何なんでしょうか？/您有什么事嗎？
對(duì)上司：お呼よびでしょうか？/您叫我嗎？
若手邊有工作無(wú)法立即過(guò)去時(shí)
一般用語(yǔ)：今、手が離せません。ちょっと待ってください。/現(xiàn)在有點(diǎn)忙。請(qǐng)等一會(huì)。
會(huì)話要點(diǎn)：對(duì)前輩和上司不能使用「ちょっと」。此外，對(duì)上司也不能使用「すみません」。
對(duì)前輩：すみません、終おわり次第しだい、すぐに行いきます。/不好意思，等我手邊工作忙完立馬過(guò)去。
對(duì)上司：申もうしわけありません。一段落いちだんらくしましたら、すぐに參まいります。/十分抱歉，等我手邊工作告一段落、立馬過(guò)去。
向上司和前輩提問(wèn)時(shí)
一般用語(yǔ)：仕事中にすみませんが、今、ちょっといいですか？/耽誤您工作了，現(xiàn)在有時(shí)間嗎？
會(huì)話要點(diǎn)：確認(rèn)對(duì)方的時(shí)間很重要，不能直接拋出問(wèn)題。
對(duì)前輩：お仕事しごと中ちゅう申もうし訳わけありませんが、今いま、お時(shí)間じかんいいですか？/抱歉在您工作時(shí)打擾您，請(qǐng)問(wèn)您現(xiàn)在有空嗎？
對(duì)上司：お仕事しごと中ちゅう申もうし訳わけございませんが、今いま、お時(shí)間じかんよろしいでしょうか？/不好意思在您百忙之中打擾您，請(qǐng)問(wèn)您現(xiàn)在有時(shí)間嗎？
請(qǐng)教上司和前輩問(wèn)題時(shí)
一般用語(yǔ)：教えてもらいたいことがあるのですが/有個(gè)問(wèn)題想問(wèn)下您...
對(duì)前輩：お伺うかがいしたいことがあるのですが…/我想問(wèn)您一些問(wèn)題，不知…
對(duì)上司：お教おしえいただきたいのですが…/我想請(qǐng)教您一些問(wèn)題，不知…
對(duì)上司和前輩提出異議時(shí)
一般用語(yǔ)：それは、そうですが…/確實(shí)如此…
會(huì)話要點(diǎn)：首先要肯定對(duì)方的意見(jiàn)，然后說(shuō)出自己的想法。
對(duì)前輩：よく分わかります。ですが…/我明白。但是…
對(duì)上司：ごもっともです。ですが…/您說(shuō)的極是。但是…
還有一種說(shuō)法是：～という考え方もあるのでは？/不知~如何？
對(duì)前輩：わたしは、～と考かんがえていますが、どうでしょうか？/我認(rèn)為~，您覺(jué)得呢？
對(duì)上司：わたくしは、～と考かんがえておりますが、いかがでしょうか？/我認(rèn)為~，不知您怎么想？
